念奴娇 答女问白发
大洼五月，坦平野、嫩草新花密织。
水满田畴牛倒影，浪溅鞭飞劲足。
绿荫树中抛珠滴玉，叫道光阴迫。
春风情好，万紫千红涂彻。
一春劳作力佳，欣欣对镜，却喜容颜黑。
遥忆边荒偏爱女，三载荷枪国北。
迢递江山，辛勤岁月，更沸心头血。
新添白发，情肠千倍增热。
白话文译文
五月的大洼，平坦的原野上嫩草与鲜花密密交织。水田里水满盈盈，牛儿的倒影清晰可见，浪花飞溅，鞭子挥舞，脚步矫健有力。绿荫树中传来珠玉般清脆的声响，仿佛在催促着时光紧迫。春风如此多情，将万紫千红涂遍了大地。一春的劳作让人精神饱满，欣欣然对着镜子，却欣喜自己肤色黝黑。遥想当年在荒凉的边境，我偏爱女儿，曾荷枪实弹守卫北方三年。迢迢山河，辛勤岁月，更让心头热血沸腾。如今新添了白发，内心的情意却千百倍地炽热起来。