题水部李羽员外招国里居

郑谷 ·

野色入前轩,翛然琴与尊。 画僧依寺壁,栽苇学江村。 自酝花前酒,谁敲雪里门。 不辞朝谒远,唯要近慈恩。

白话文译文

野趣漫入窗前屋檐, 琴与酒器静置得悠然。画僧身影傍寺墙而立, 栽种芦苇仿若江边村院。在花前自酿一壶清酒, 可有谁轻叩积雪中的门扉? 不嫌每日朝拜路途遥远, 只愿居所靠近慈悲的恩典。