致政龙图给事徐公挽词二首
磊落南州士,家声二百年。
失身几利吻,得路已华颠。
青琐元虚位,黄扉久伫贤。
九原宁可作,东望益潸然。
今代询黄发,临雍缺盛仪。
久从曾釜乐,俄重鲤庭悲。
德履嗟如在,功名误见期。
平生拄颐剑,聊挂墓门枝。
白话文译文
你是一位光明磊落的南方士人,家族声誉传承了二百年。 曾为利益诱惑而失足,得志时却已头发花白。 朝廷的高位原本虚席以待,宰相之门久候着你这样的贤才。 九泉之下怎能再复生,向东眺望更让人泪流满面。 当今时代咨询老人,临雍讲学缺少了盛大的仪容。 长久享受家庭团聚之乐,突然又重历丧父的悲痛。 你的德行仿佛还在眼前,功名却耽误了期望。 平生那英雄气概的剑,姑且挂在墓门的树枝上。