自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其八
弱龄羡高隐,端居媚幽独。
晨诵白驹诗,相思在空谷。
稍长诵楚些,《招魂》招且读。
陈为乐之方,巫阳语何缛。
嘉遁苦太清,行乐苦太浊。
愿言移歌钟,来就伊人躅。
天涯当兰蕙,吾心当丘壑。
蹉跎复蹉跎,芳流雨寂寞。
忽忽生遐心,终朝閟金玉。
白话文译文
年轻时候羡慕高雅的隐士,独居时偏爱幽静孤寂。清晨诵读《白驹》那首诗,思念着远方空谷中的人。稍长大些又读《楚辞》里的《招魂》,一边吟诵一边体会。描述欢乐的种种方式,巫阳的话语多么繁复华丽。逃避世俗的隐居过于清苦,纵情享乐又太过污浊。多么希望能移动歌舞的钟磬,去追随那隐者的足迹。天涯之处应当有芬芳的兰蕙,我的内心应当像山林丘壑一样宁静。蹉跎岁月啊一再蹉跎,芬芳的时光在雨中寂寞流逝。忽然间产生了远游的心思,整日把金玉般的才华深藏不露。