送琳上人还杭
聚水作一雨，多少近远随所遭。
或沾枯荄仅濡浃，或入巨海成波涛。
少林真风今百纪，怅惜至此何萧条。
喜君齐志早寂寞，同我十载沦刍樵。
含冲嗜漠不自厌，更欲刺口尝群肴。
师门祖席在在有，得此失彼良自嘲。
朅来东南走千里，但愿刈楚逢翘翘。
駃浮长川不惮恶，陟彼巨巘宁知劳。
诚专志苦若有相，行断西壤逢英豪。
金锤扣天玄楗廓，玉电激海明珠高。
星霜因循共千日，谁尔使子先行包。
湖山蜿蜒湖水薄，湖上幽人想如昨。
秋入芙蓉露已漙，晓捲帘栊暑初却。
明明潭底见行云，谩谩空中闻唳鹤。
此景从来吾已知，异乡宁羡君先归。
由来出处元无隔，同看明朝日上时。
白话文译文
雨水汇聚成一场雨，远近多少都随缘而定：有的只浅浅沾湿枯草根，有的却汇入大海化作汹涌波涛。少林的真风传承已历百年，如今这般萧条令人怅然惋惜。欣慰你与我志趣相投，早早甘守寂寞，十年来一同隐居山野犹如樵夫。心怀淡泊却不自满，更想遍尝世间百味。师门法席处处皆有，顾此失彼也只能自我解嘲。你往来东南跋涉千里，只盼能遇卓然出众之人。急流泛舟不惧险恶，攀登高山不知疲倦。诚心苦修似得天助，西行途中恰逢英豪。金锤敲击震开天门玄关，玉电激荡照彻海底明珠。星霜流转共度千日时光，谁料你竟先收拾行囊。湖山蜿蜒湖水清浅，湖畔幽居的故人想必容颜如昨。秋意漫上芙蓉，露珠已渐浓重；清晨卷起帘栊，暑气刚刚退散。明澈的潭底倒映流云，寥廓的天空传来鹤唳。这般景致我早已熟知，身在异乡岂会羡慕你先归去？从来出世入世本无隔阂，愿我们同看明朝旭日东升之时。