减字木兰花 途中寄忆龚鼎孳 · 明末清初檀脂凤带。 远在碧山春草外。 耳畔低声。 恰似兰闺念小名。 风巾雨屐。 那许偷窥金粉席。 只办销魂。 絮得东风也闭门。 ♥ 0白话文译文涂着胭脂、系着凤带的人远在碧绿的青山和春草之外。耳边仿佛响起低声细语，就像闺中女子在呼唤我的小名。顶着风巾，踏着雨屐，哪能偷窥那华美的筵席？只能黯然销魂，柳絮纷飞，连东风也闭门不出了。