游昆罗山寺二首

吴则礼 ·

木落关河淡,天高更雁翔。 凝笳乱流水,归马得斜阳。 尊罍当白露,旗旆卷清商。 山径作许好,寒花浑欲黄。 据鞍风袅袅,横策水泠泠。 华屋耸云谷,朱阑依翠屏。 偶携千骑出,更为九秋停。 何必论黑月,归途聊戴星。

白话文译文

树叶凋零,山河显得疏朗,天空高远,更有雁群在飞翔。呜咽的笳声混入潺潺流水,归来的马匹披着斜阳。酒器映着白露摆开,旌旗在秋风中翻卷飘扬。山路竟是这般美好,耐寒的野花已快要泛黄。 马鞍上秋风袅袅吹拂,我横执马鞭,聆听流水清泠。华美的屋宇高耸入云谷,朱红栏杆偎依着翠绿山屏。偶然带着众多骑从出游,又特意为这深秋驻足暂停。何必计较天色已暗,归途且戴星辰缓缓而行。