和黄惣太博上知郡杜少卿

范仲淹 ·

万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。 九重执宪清规在,十镇分忧白发知。 环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。 金台下客思何报,愿上中和乐职诗。

白话文译文

贤德的太守再度执掌旌麾, 如老子临川时吟咏《五歌》般从容。朝廷中秉持法度清规犹在, 四方镇守分忧已是白发老翁。威严仪仗如星辰环绕北极, 帐中舒怀长啸见月光洒入帷栊。我这金台下的门客思索如何报答, 唯愿献上一首歌颂太平盛世的中和诗篇。