平刑
全晋咽喉地，城横万叠山。
西屏句注塞，东控紫荆关。
砧杵三秋急，旌旗一代閒。
天心元朔漠，临眺且开颜。
塞垣寒太早，裘马凛秋分。
山雪争初日，河冰乱白云。
一关天上度，双角月中闻。
故国南归好，无因逐雁群。
白话文译文
这里是山西的咽喉要地，城墙横跨在万重山岭之间。西面屏护着句注要塞，东面控扼着紫荆关。深秋时节，捣衣声急促响起，旌旗却闲置了一代太平。天意原本就是这北方荒漠，登高远眺，暂且舒展笑颜。边塞的寒冷来得太早，穿着裘衣骑马，秋分时节已凛冽难当。山上的白雪与初日争辉，河上的冰凌与白云纷乱交织。一座关城仿佛从天际穿过，双角号声在月光中依稀可闻。南归故乡多么美好，却无法跟随雁群南飞。