古诗六章送王君冕归陕西 其五

黄清老 ·

少年处山谷,壮岁游京师。 性本猿鹤群,焉能牛马驰。 曩有采薪忧,挂冠愿为医。 近得圣贤心,读书甘如饴。 习贯已成癖,岂无君子知。

白话文译文

年少时隐居深山谷底,成年后漫游京城之地。天性爱与猿鹤为伴,怎能效牛马奔波劳形?往日曾因疾病所困,辞官立志精研医理。近来渐悟圣贤心境,读书滋味甜蜜如饴。习惯早已深入骨髓,自有君子相知相惜。