水石菖蒲为林孟和作
沧江之波不盈掬，小石棱层削寒玉。
晓露无声堕古苔，九节灵苗为谁绿。
兰桡去后汀渚空，濛濛疏雨吹烟丛。
回琴点瑟邈何许，风味泠然谁与同。
举世纷纷竞秾郁，此草弃置无人录。
粉署仙郎最爱之，写向茅斋伴幽独。
西风昨夜凉思多，门前俗客稀经过。
银笺翠管发佳兴，唤起叠山同作歌。
白话文译文
沧江的波浪还不到一捧之多，小石层层叠叠如同削成的寒玉。清晨的露水无声地滴落在古老的青苔上，那九节的灵苗（菖蒲）究竟为谁而翠绿？兰舟划过后，水边的沙洲空荡荡，濛濛细雨吹拂着如烟的草丛。回旋的琴声、点点的瑟音，那意境多么遥远，这清冷的风味又有谁与我共享？世上的人纷纷追逐浓艳繁盛，而这株草却被弃置无人理会。官署中的仙郎（林孟和）最喜爱它，将它画在茅斋里陪伴自己的幽独。昨夜西风吹来，凉意中思绪纷飞，门前的俗客很少经过。铺开银笺、拿起翠管，兴起佳趣，唤起叠山一同作歌。