大宁山由云梯上塔访翠峰禅师

傅圭 ·

涧草岩花迥不同,他山何处避高风。 层峦如出青云外,片石疑来白雪中。 下院有松孤鹤伴,上方无路一梯通。 飘飘已觉吾身健,谁复蓬莱问海东。

白话文译文

山涧边的青草和岩石上的花朵,与别处迥然不同,别的山又哪里能避开这高处的山风呢?层层山峦仿佛从青云之外矗立而出,一片片石头像是从白雪中飞来。下边的寺院里有松树,一只孤鹤相伴;上边没有道路,只有一架梯子通向高处。飘飘然间我已觉得身体轻健,谁还要去问那东海中的蓬莱仙岛呢?