岁初巡属县登高安南楼言怀
山城本孤峻，凭高结层轩。
江气偏宜早，林英粲已繁。
馀滋含宿霁，众妍在朝暾。
拂衣释簿领，伏槛遗纷喧。
深俯东溪澳，远延南山樊。
归云纳前岭，去鸟投遥村。
目尽有馀意，心恻不可谖。
朅来彭蠡泽，载经敷浅原。
春及但生思，时哉无与言。
不才叨过举，唯力酬明恩。
美化犹寂蔑，迅节徒飞奔。
虽无成立效，庶以去思论。
行复徇孤迹，亦云吾道存。
白话文译文
山城本就孤高峻拔，我登上城楼倚着层叠长廊。江上晨雾最是清润，林中繁花已粲然绽放。夜雨余润浸润着晴光，朝阳下万物明媚鲜亮。拂去衣尘暂离文书琐务，凭栏远眺抛却喧嚷纷忙。俯看东溪弯曲的岸畔，遥望南山绵延的屏障。归云悠悠没入前岭，离鸟翩翩飞向远庄。纵目已穷而余韵未尽，心底泛起淡淡忧伤。昔日曾行至彭蠡大泽，也曾跋涉过敷浅原野。春光如期却空惹思绪，时光流转能与谁言讲？我本不才承蒙提拔，唯有竭力报答圣明恩光。教化的春风还未吹遍，岁月却匆匆奔逝如浪。虽未建立显赫功业，或许留待后人追念思量。我将继续追寻孤清的足迹，且让这份心志永存不忘。