至和杂书五首 八月一日
淮天过尽入吴渠，兰亭晚日光疏疏。
金桃傅粉好颜色，绿醽泛滟深车渠。
觥巡屡卷明星出，花翘零落随衣裾。
幺弦不动凝古意，春容浅破长眉舒。
庭院帘帷一齐下，红蜡阴沈霜满瓦。
鸡头软熟七月终，举手分传玉盈把。
席前碧瓮覆瑶浆，一秋愁泪风前洒。
云中宝晕万重高，付与轻绡藏冰麝。
孤城寒柝夜迢遥，谁道刘郎有天马。
归来却问东海桑，海浪漫漫彩虹挂。
红丝萦脍晓刀鸣，双龙笑断梦中惊。
莫将团扇掩尘匣，曾障清歌十数声。
白话文译文
淮河的天空渐渐隐没在吴地沟渠， 兰亭的夕晖稀疏地洒落一地。金桃仿佛敷着薄粉娇艳动人， 碧酒在车渠杯中荡漾清漪。酒杯巡回间天边屡现星辰， 簪花坠落时轻轻拂过衣襟。幺弦静默仿佛凝着古意， 浅春在舒展的长眉间泛起。帘帷齐垂遮住院落深深， 红烛昏沉里白霜铺满屋瓦。七月底的鸡头果已温软， 抬手分赠这盈盈白玉般的珍果啊。宴席前碧瓮倒出琼浆玉露， 整个秋天的愁泪都散在风前。云中宝月晕开万重清辉， 交给轻纱珍藏起冰麝的幽香。孤城寒夜柝声遥远漫长， 谁说刘郎能驭天马行空？ 归来却问东海桑田往事， 唯见海浪漫卷彩虹垂挂。红丝缠绕鲙鱼晨刀作响， 双龙一笑惊断梦中恍惚。莫让团扇在尘匣中掩埋， 它曾为清歌遮过十余声响。