送王求

姚合 · 唐

士有经世筹,自无活身策。 求食道路间,劳困甚徒役。 我身与子同,日被饥寒迫。 侧望卿相门,难入坚如石。 为农昧耕耘,作商迷贸易。 空把书卷行,投人买罪责。 六月南风多,苦旱土色赤。 坐家心尚焦,况乃远作客。 羸马出郭门,饯饮晓连夕。 愿君似醉肠,莫谩生忧戚。

白话文译文

读书人有治国的谋略, 却找不到养活自己的办法。为求食奔波在道路上, 比服劳役更加困苦疲乏。我的处境与你相同, 日日被饥寒交迫所压。侧身仰望公卿将相的门庭, 难以踏入,坚硬如石壁。想做农夫却不懂耕种, 欲为商人又不通贸易。徒然捧着书卷四处奔走, 投效他人反招来罪责。六月里南风频繁吹拂, 苦旱让土地泛出赤色。坐在家中尚且心急如焚, 何况要远行客居他乡。瘦马缓缓走出城门, 饯别的酒宴从晨至夕。愿你开怀畅饮直到沉醉, 别让忧戚在心头发芽。