醉蓬莱 次韵张子永同饮谢德舆家
听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻。
水落秋明，正千岩呈露。
况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭。
步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨。
好客声名，郑庄风韵，松菊栽成，故侯瓜圃。
燕去鸿来，笑人生离聚。
老子偷闲，爱君三径，共一尊芳醑。
待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去。
白话文译文
听着清越歌声刚起时，见翠色山岭横着云絮，似飞旋又停驻。水落石出秋空明净，正显出千岩万物清疏。何况座中宾朋，才情飘然出众，仿佛翱翔天际的白鹭。我们漫步绕过西边田垄，一同探寻南涧幽趣，郊野刚被新雨洗沐。主人好客声名远播，有当年郑庄的风度，亲手栽松种菊，学东陵侯开辟瓜圃。燕去鸿来光阴流转，笑看人生聚散如朝露。我今日偷闲而来，最爱您隐居的园圃，共举这杯芳香酒露。待约定梅仙般的老友，将来炼成金丹之日，一同骑鲸踏云归去。