初夏幽居四首
日长巷陌晒丝香，雨霁郊原割麦忙。
小担过门尝冷粉，微风解箨看新篁。
傍篱邻妇收鱼笱，叩户村医送药方。
欲到湖边还懒动，悠然扶杖立斜阳。
虚堂一幅接䍦巾，竹树森疏夏令新。
瓶竭重招曲道士，床空新聘竹夫人。
寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。
枕簟北窗宁有厌，小山终日对嶙峋。
野草幽花无歇时，一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑，老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖，矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处，问著山翁却不知。
东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿，小山葱茜石盆寒。
移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安。
白话文译文
白天渐长巷子里飘满煮茧的清香， 雨后初晴郊野处处是割麦的繁忙。小贩挑担路过门前尝尝凉粉的爽滑， 微风轻拂嫩竹正褪去层层的笋壳。篱边邻家妇人收起着捕鱼的竹篓， 敲门声里村医送来治病的药方。本想到湖边散步却懒怠动身， 悠然拄着拐杖静立斜阳下眺望。空敞的厅堂挂着幅遮面青纱， 竹影疏朗树木葱茏正是初夏风光。酒瓶空了重新邀来曲蘖仙子， 床榻空寂新请到凉席编成的竹夫人。耐寒的乌龟不食也能长寿， 破旧的扫帚无用依旧珍存。北窗下的竹席怎会厌倦？ 终日对着假山看峰峦叠嶂。野草闲花绽放从不停歇， 整日倚窗遥望陶潜的东篱。病中独酌虽惹人笑， 年老未衰自觉稀奇。用古黄的硬纸临摹晋人法帖， 裁匀碧笺抄录唐代诗章。这大概就是忘却忧愁的地方吧， 若问山居老者他却笑而不语。东园梅子熟透杏子初染丹霞， 老夫散开衣襟时常不戴冠巾。古砚微凹漫着松墨的青绿， 假山苍翠石盆透着清凉。挪竹床总想睡在松林坞里， 划船桨还念停泊蓼花滩旁。不必计较世间高低等差， 乡间尘土终胜长安作客奔忙。