湖光山色楼

郯韶 · 元末明初

兹楼俯吴甸,百里见虞山。 云归飞鸟外,帆落大江间。 河源或可到,星使几时还。 因寻种桃者,系船清溪湾。

白话文译文

这座楼俯瞰着吴地的郊野,百里之外虞山清晰可见。云朵飘向飞鸟远飞的边际,船帆点缀在浩瀚长江之间。或许能探访河流的源头,可远行的使者何时回还? 为寻访那位种桃的隐士,我将小船系在清溪湾畔。