拟古 其三 涉江采芙蓉

钱宰 · 元末明初

涉海采琅玕,红者珊瑚枝。 明珠盈怀袖,将以遗所思。 海阔不得返,所宝莫致之。 烂其纳我室,抱璞将何为。

白话文译文

渡过大海采集美玉,摘下红艳的珊瑚枝。明珠装满我的衣袖,想要赠给思念的人。可海天辽阔难归去,珍贵礼物难送达。任它在暗室中蒙尘,我空怀美玉能如何?