金陵杂题二首
王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地，来保江南一片天。
古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。
一笛月明何处酒，满城秋色几家砧。
时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在，碧烟和雨锁寒林。
白话文译文
王朝气运在秦地延续四百年，晋元帝东渡时浪花拍打着航船。正痛惜海内山河皆已沦陷，南渡来守护这江南半壁江山。古树成行排列在遥远江岸，暮色山峦相映飘出淡淡云烟。千百次征战后英雄尽散，落日下牛羊啃食荒野田间。暮潮声渐歇草色沉入昏暝，商客的帆影停泊在岸旁暗荫。月光下一缕笛声何处酒家飘来？满城秋色里传来几处捣衣砧音。时局清平时曾厌桓温权势盛，青翠山色总牵绊谢安归隐之心。今日来到此处唯见何物存留？只有碧色烟霭混着冷雨锁住寒林。