六言二首

来梓 ·

叶淅历而争堕,菊徘徊而尚开。 流年逼人太甚,佳客折简不来。 行空月不著相,出岫云无恋心。 胸中一丘一壑,不矶城市山林。

白话文译文

叶子在风雨中纷纷飘落,菊花摇曳着却依然盛开。时光催人太过紧迫,好友的书信来了,人却未到。明月行空不拘形迹,白云出谷毫无留恋。心中自有山水境界,不拘泥于城市还是山林。