杂兴 其二
夜静鱼钥沈，窗际上寒月。
对此不能寐，揽衣兴超发。
散步出疏帘，清光皎于雪。
尖风吹我衣，泠然濯毛发。
冥契得诗意，际此殊清绝。
湛湛澈寒泉，冥冥堕松屑。
鼻观远闻香，小定味禅悦。
白话文译文
夜深了，门锁沉静无声，窗边挂着一轮寒月。面对这样的景色我无法入眠，披上衣服，兴致勃发。起身漫步走出疏落的帘幕，月光皎洁胜过白雪。尖利的风吹动我的衣裳，清凉的感觉仿佛洗濯着毛发。冥冥中契合了诗意的灵感，此时此景格外清幽绝俗。寒泉清澈见底，松屑在幽暗中飘落。远远闻到鼻端传来的幽香，微微入定，品味着禅悦的滋味。