石宝寺阻雪

陈天资 ·

僻寺藏荒谷,空庭落叶稠。 雪侵虚殿冷,松冥曲廊幽。 江逐濛烟阔,山迎宿霭浮。 褰帷亭夕驻,对境若为愁。

白话文译文

偏僻的寺庙藏在荒凉的山谷中,空寂的庭院里落叶堆积得厚厚一层。雪花侵入空荡的殿堂,寒气逼人;松林幽暗,曲折的长廊显得格外清冷幽深。江水随着迷蒙的烟雾流向远方,愈发开阔;山峦迎接着夜雾,雾气在山间轻轻浮动。我掀起车帷,在傍晚时分停驻亭中,面对这般景象,心中怎能不泛起愁绪?