击楫行

李瓒 ·

日华悠悠江色清,碧波万里生春明。 商妇琵琶别怨生,击楫渡江舟正行。 美人美人既无情,澧兰沅芷扬芳馨,欲见不见心怦怦。 轻风吹罗裳,击楫且勿忙。 恐惊菰蒲中,交颈双鸳鸯。 莫学桃根与桃叶,渡江一去音信绝。 江上春来复春去,对此流光泪盈睫。

白话文译文

日光悠悠,江色清澈,碧波万里荡漾着春光明媚。商妇弹奏琵琶,离别的哀怨悄然生起;敲击船桨,渡江的小舟正缓缓前行。美人啊美人,你既然这般无情,为何澧兰沅芷依旧芳香四溢?我想见你却见不到,心中怦怦跳动难平。轻风吹拂着罗裳,击楫时请暂且不要匆忙。只怕惊扰了菰蒲丛中,那交颈依偎的双鸳鸯。切莫学那桃根与桃叶,渡江一去便音信断绝。江上春天来了又去,面对这流逝的时光,泪水不禁盈满眼眶。