凌虚阁避暑玩月四首
画阁东头纳晚凉，红莲不似白莲香。
一轮明月天如水，何处吹箫引凤凰。
月出天边水在湖，微澜倒浸玉浮图。
搴帘欲共嫦娥语，却恨林间鸟乱呼。
手弄双头茉莉枝，曲终不觉鬓云欹。
佩环响处飞仙过，愿借青鸾一只骑。
曲曲栏干正正屏，六铢衣薄懒来凭。
夜深风露凉如许，身在瑶台第一层。
白话文译文
在东面阁楼迎接晚风收尽余热， 红莲的香气总不及白莲清雅。明月如轮映着水波般澄澈的天幕， 何处萧声正引得凤凰翩然落下。月从天涯升起时湖水正沉默， 细浪倒浸着晃动的白玉塔影。想卷起帘幕与嫦娥轻声交谈， 却恼林间宿鸟忽然惊乱啼鸣。指间缠绕着双生茉莉的枝条， 曲终时才发觉鬓发已松散斜垂。佩环轻响处有飞仙倏然掠过， 真愿借那青鸾坐骑去与她相会。曲折栏杆映着齐整的画屏， 身着薄纱衣懒得将栏杆倚凭。夜渐深时风露凉意漫透衣袖， 仿佛身在仙界瑶台最高一层。