拟古 其六 庭中有奇树

钱宰 · 元末明初

中林多幽兰,江篱杂芳荪。 采之酌春酒,将以清心魂。 持杯未及饮,怅然念王孙。 王孙不归来,置酒在芳尊。

白话文译文

山林里生着许多幽兰,江岸边点缀着芬芳的青草。采下它们浸入春酒,想要借此涤净心神。举起酒杯还未及饮,忽然惆怅地想起远游的故人。若故人迟迟不归来,这满斟的美酒啊,也只能静静留在芳香的杯盏之中。