山阴水村二首
有水无行路，人家个个幽。
青山开障远，碧树入村稠。
纵是比邻屋，相过亦用舟。
我来潇洒甚，处处见沙鸥。
草阁凭江置，江深入夏寒。
看山诗思远，对客酒杯宽。
风景虽然别，行藏尽自安。
浮萍轩子好，来往任盘桓。
白话文译文
一条条水路将村庄环绕，不见陆路踪迹，家家户户都深藏在清幽之中。远处青山如展开的屏风绵延，碧绿的树木越近村落越是葱茏。即使是相邻的屋舍，彼此往来也须借一叶小舟。我在此地何等逍遥自在，抬眼处处可见沙鸥翩然掠过。茅草搭成的阁楼临江而筑，夏日里江心的凉意渗入窗中。遥望青山诗情飘向远方，面对来客手中的酒杯更爱满斟。此处的风光固然别具一格，而无论行止起居皆自在安宁。那浮萍间飘荡的小舟真是可爱，且任我随意来往、悠然流连其中。