病中怀黄世显李宾之

谢铎 ·

十日高眠昼起迟,缓寻方药得中医。 不才岂是官无事,多病惟应志未衰。 门巷雪深妨过马,江湖岁晚益多歧。 衣冠论说今如此,旧简残灯亦自疑。

白话文译文

十日里长时间卧床,白天也起得很晚,慢慢寻来药方,用中医调理治疗。我并非因为无能而官事清闲,只是身体多病,但志向并未衰减。门前巷子积雪深厚,挡住了来访的马匹,江湖上到了岁末,岔路更是繁多。如今士大夫们的议论和学说竟是这般模样,对着旧书简和残灯,连我自己也感到疑惑。