题高皇过沛图
芒砀真人赤龙子，一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡，仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞，歌声悲壮云飞扬。
此意今人弃如土，岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦，蜀山憔悴生烟尘。
白话文译文
芒砀山中乘赤龙而生的真命天子，提剑入关终结秦朝江山。昔日黥布受封为王终成肉酱，皇帝归来仍戴竹皮冠与乡人亲切叙旧。故交父老欢喜欲狂，至尊天子含笑端坐龙袍生辉。酒酣时击筑自起舞剑，悲壮歌声直冲云霄震浮云。这般真性情今人早已视如粪土，何止当年沐猴而冠的楚地遗风。君不见司马相如草拟檄文西入秦，蜀中青山亦憔悴蒙烽烟。