范史云歌

胡奎 · 明

三日不食釜生鱼，五日不食甑生尘。 丈夫未遇甘贱贫，呜呼，岂无人间范史云。

白话文译文

三天没吃饭，锅里都长出了鱼；五天没吃饭，蒸笼都积满了灰尘。大丈夫若未遇到时机，甘愿忍受贫贱。唉，难道人世间就没有像范史云这样的人物吗？