游东禅同诸子分韵得独字长句
空山夜寒雨霢霂，招寻拟共山中宿。
古殿回廊隐杂花，曲亭短径穿高木。
巳忻出郭陪妙赏，可爱专城得良牧。
酒馔提携兴起予，衾裯往返劳更仆。
空堂明烛照官服，四座欢声动崖谷。
潘令何强颜，王郎亦坦腹。
颜袁二子兴益豪，酒酣系碎刘生筑。
张衡倚柱歌四愁，顷刻风来振林屋。
建安七子才不数，东井五星气还淑。
烟云对酒会难频，日月行天老易速。
万事相从汗漫游，一生自分山林独。
白话文译文
空山寒夜里下着连绵细雨，我们相约一同去山中住宿。古老的殿堂和迂回的长廊掩映着各色花朵，曲折的亭台和短小的石径穿过高大的树木。已经很高兴能出城陪伴这场雅致的赏玩，更喜爱这专城而治的贤良长官。他携带酒菜来助兴，让我兴致勃发；被褥来回运送，仆人们辛苦奔波。空荡荡的厅堂里明烛照耀着官服，四座的欢声笑语震动了山谷。潘令何必强装笑脸，王郎也坦然坦腹。颜袁两位友人兴致更加豪迈，酒酣时击碎了刘生的筑。张衡靠着柱子吟唱《四愁歌》，顷刻间风吹来振动了林间的房屋。建安七子的才华不算多，东井五星的气运还很和顺。烟云之下对饮的聚会难以频繁，日月在天运行，人老去太快。万事都随我从容漫游，这一生我注定独处山林。