拟古 其五

陈普 · 宋末元初

先我二百年,世道犹小康。 鸣銮下紫霄,群仙集柏梁。 仙仙青霞衣,济济白霓裳。 兢兢奉玄道,拳拳荐天浆。 鸡犬亦可仙,岂徒寿天王。 茂陵无仙骨,上帝下巫阳。 群仙返玉京,万事争苍黄。

白话文译文

两百年前在我之前,人间世道还算安康。銮铃响彻紫霄云端,群仙聚会在柏梁殿上。飘飘青霞裁作仙衣,济济众神白霓为裳。恭敬地奉行玄道,虔诚地进献天浆。鸡犬也能得道成仙,岂止天王独享寿长。茂陵终究未藏仙骨,上帝遣下巫阳神官。众仙纷纷返回玉京,人间万事骤变仓皇。