古调笑令 其一 暮春

邵亨贞 · 元末明初

双燕。 双燕。 飞过柳梢不见。 旧时王谢堂前。 回首斜阳暮烟。 暮烟暮烟烟暮。 芳草落花满路。

白话文译文

一双燕子,一双燕子, 飞过柳梢便再看不见。往昔豪门的堂前, 回望只剩斜阳与暮烟。暮烟缭绕啊缭绕,暮色渐深, 路上满是芳草与飘落的花瓣。