游灵山寺

陈高 · 元

旧闻海上有神山,今见楼台岛屿间。 鳌背千年开佛国,鲸波十里隔人寰。 风吹僧影浮杯渡,云送龙身听法还。 避世拟从支遁隐,尘簪吾已久投閒。

白话文译文

以前总听说海上有座神山,如今亲眼见到楼台亭阁掩映在岛屿之中。 在这如巨龟背般的土地上,千年间开辟出一片佛国;十里外的汹涌波涛,将此处与尘世隔绝。 清风吹拂僧影,似浮杯渡水般飘逸;云霞护送龙身,听罢佛法悠然归去。 我心向往效仿支遁隐居避世,尘世的功名早已被我抛却,安享这份闲适。