登万岁楼

孟浩然 ·

万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。 天寒雁度堪垂泪,日落猿啼欲断肠。 曲引古堤临冻浦,斜分远岸近枯杨。 今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。

白话文译文

登上万岁楼眺望故乡,孤独中乡愁更加渺远迷茫。天寒时大雁飞过令人垂泪,日落处猿猴哀鸣愁肠寸断。古堤蜿蜒伸向冰封的浦口,斜阳分割远岸与近处枯杨。今日偶然遇见军中旧友,欣喜竟有家书寄来八行。