赠远

鲍溶 · 唐

辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。 金泥舞虎精神暗,银缕交龙气色寒。 欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。 莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。

白话文译文

辛苦啊,关西的车骑官,多年持着旌节客居在河兰。 金泥绣制的舞虎精神暗淡,银线交织的飞龙气色寒凉。 本想唱和古诗,织就如锦的篇章,却倍加悲叹,似秋扇损毁了精美的齐纨。 不必劳烦鸿雁传递书信,只愿向凌烟阁上仰望功名荣光。