赠别罗舜举二首

廖行之 ·

畴昔交情一辅车,年来造物且乘除。 论文谁共肺肝语,道旧空传咫尺书。 半岁不堪心鄙吝,一樽聊得语踌躇。 匆匆又作相违恨,愁绝临风送目初。 鳌峰夜色输明月,龙穴秋光蔼碧云。 景物故应人惜别,风流难与世相闻。 新诗题处君思我,啼鸟声中我梦君。 一笑相从非易得,有怀聊复此云云。

白话文译文

其一: 往日我们如车辅相依情谊深长, 这些年命运沉浮世事总无常。 谈诗论文再难共诉肺腑之言, 追忆往昔空有尺牍传递身旁。 半年相隔已难忍心中的怅惘, 而今对饮一樽酒却语带彷徨。 匆匆分别又添多少离愁别恨, 临风远望初凝眸处尽是感伤。 其二: 鳌峰夜色终不及明月清朗, 龙穴秋光漫染着碧云悠长。 这景物理应牵动惜别心绪, 潇洒风致世间难得共品详。 当你在新诗题写处思念我, 啼鸟声里我也正魂梦相望。 欢笑相随本非易得之缘分, 且将满怀思绪托付此诗行。