赠东林球侍者
天球卞璧为世瑞,遇贵则贱贱则贵。
形山之宝迥不同,赫然谁敢当头觑。
我笑庐山十八贤,莲漏声中门眼睡。
独有渊明解见机,瞥尔攒眉便归去。
上人亲自山中来,老我不必频频举。
铁牛耕破舌头皮,有口莫吸西江水。
白话文译文
天然美玉与和氏璧是人间祥瑞,遇权贵则显卑微,逢贫士反显珍贵。形山所藏的珍宝与此迥异,光灿耀目谁敢近前窥对? 可笑当年庐山结社的十八高贤,莲花漏声中闭门酣然沉睡。唯有陶渊明通透识得机缘,骤然蹙眉便拂袖辞归。 上人您亲自从深山中到来,我这老朽无须再频频举杯。铁牛已耕破舌根的厚茧,有口也莫汲那滔滔西江水。