云塘别墅

缪琏 · 明

狮山山下石泉清,凿得方塘一鉴平。 水面磨光云影照,天心沉碧月华明。 龙鱼夜听风雷化,花木春承雨露荣。 佳致不同歌舞地,藜床灯火有书声。

白话文译文

狮山脚下,石缝中涌出清澈的泉水,开凿出一方池塘,水面如镜面般平整。水面光滑如磨,倒映着云影;天空澄澈如碧,映照着月光的清辉。夜晚,龙鱼静听风雷变幻;春天,花木承受雨露滋润而茂盛。这般雅致不同于歌舞喧嚣之地,藜木床旁,灯火微明,传来朗朗书声。