感遇诗三十八首 其十三

陈子昂 ·

林居病时久,水木澹孤清。 闲卧观物化,悠悠念无生。 青春始萌达,朱火已满盈。 徂落方自此,感叹何时平。

白话文译文

独居林间久病缠身, 水色树影清淡孤寂。闲卧静观万物生灭演变, 悠然思忖着生生不息的本源。草木初萌正当春日华年, 盛夏红火却已充盈天地。凋零陨落从此刻开始, 这声叹息何时才能止息?