织图二十四首 其十一 上簇

楼璹 ·

采采绿叶空,剪剪白茅短。 撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。 山市浮晴岚,风日作妍暖。 会看茧如瓮,累累光眩眼。

白话文译文

采摘后的绿叶稀疏空旷,剪齐的白茅草短短整齐。轻轻将蚕儿撒放到蚕簇上,它们虽已年老,丝肠却还柔嫩。山间晴雾袅袅飘浮,风和日丽温暖宜人。转眼便将见到茧儿如瓮般圆大,累累成堆,光彩令人目眩。