西地锦 题虞山蒋文从雪泛卷

曹溶 · 明末清初

一抹玉沙平野,且莫停杯斝。 有时卧雪,有时歌雪,恣高人陶写。 吹火打蓬堪画,在让玉山下。 谁家曲水,谁家辋水,又相随来也。

白话文译文

一片洁白如玉的雪花铺满原野,暂且不要停下手中的酒杯。有时卧在雪中,有时对着雪歌唱,任凭高雅之士尽情抒写情怀。吹火取暖、搭起船篷的景致宛如画卷,就在让玉山脚下。不知是谁家的曲水,谁家的辋水,又相伴着流到眼前来了。