云锦溪棹歌五首

揭傒斯 ·

云锦溪中云锦鲜,好在高秋八月天。 西蜀锦江那得似,西湖绿水更须怜。 才过浮石是蓝溪,溪上青山高复低。 山中泉是溪中水,寻源直到华山西。 蓝溪南去到蓝洲,水底崭崭石不流。 回望朱宫云雾里,白云深处更高楼。 挹仙亭下薛公桥,纷纷抵暮更连朝。 唯有桥西杨与柳,无情长系木兰桡。 溪上层层云锦山,垂杨尽处是龙滩。 不是孤舟来逆上,何人知道世途难。

白话文译文

云锦溪水美如鲜亮的云锦,最宜在这深秋八月的天光里流连。西蜀的锦江怎能与之比拟?西湖的绿波也需对它多几分爱怜。才过浮石便到了蓝溪,溪畔的青山起伏连绵。山中的清泉汇成溪中碧水,若溯流寻源,能一路追溯到华山西边。向南漂到蓝洲水域,水下嶙峋的岩石仿佛凝住了时间。回望朱红楼阁隐在云雾里,白云深处还矗立着更高的楼檐。挹仙亭下的薛公桥头,从清晨到日暮游人络绎不绝。只有桥西的杨树与柳枝,漠然垂着细条,长久系着木兰舟的归心似箭。溪岸上层叠的云锦山色绚烂如霞, 垂杨尽头湍急的龙滩映入眼帘。若非驾着孤舟逆流而上, 世人怎懂得人世路途的坎坷艰险。