东林寺逢安大行小范游天池不得偕往是夕至九江承徐刺史见招对月次韵寄慨时四月八日也
若为邂逅惜芳辰,指点峰头月色新。
对眼忽疑天有路,逢君况是玉为人。
虎溪别去多应笑,马上看来几处真。
不有风流贤刺史,清光今夜共谁论。
白话文译文
如果为了这次偶然的相逢而珍惜这美好的时光,我们指点着山峰上那轮新升的月亮。四目相对时,忽然怀疑天上是否有路,何况遇见你这样的如玉君子。在虎溪分别后,想必会被人笑话,骑马回望时,才看清几处真实的景致。若不是有这位风流贤明的刺史大人,今夜这清亮的月光又能与谁一同欣赏谈论呢?