雨过次一泉韵

王尚絅 ·

白日沉长浦,游云断玉关。 老悲春冉冉,别恨水潺潺。 鼓角连城戍,烽烟冒海山。 请缨怀壮士,夜雨坐苔斑。

白话文译文

白日缓缓沉入漫长的水边,飘游的云朵阻断了玉门关。人到暮年,悲叹春光的渐渐流逝,离别的愁绪如江水般潺潺不断。战鼓号角接连着城边的戍垒,烽火硝烟弥漫着海边的山峦。我怀念那请缨报国的壮士,在夜雨中独坐,看青苔斑斑。