思平泉树石杂咏一十首 其六 白鹭鹚

李德裕 · 唐

余心怜白鹭,潭上日相依。 拂石疑星落,凌风似雪飞。 碧沙常独立,清景自忘归。 所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。

白话文译文

我心中多么怜爱这白鹭,终日与它相依在潭边。它轻拂过岩石时,恍若流星坠落,乘风飞起时,宛如白雪翩翩。常在碧沙上静静伫立,对着清幽景色忘了归还。此生所爱惟有这云烟流水,徘徊不去啊,眷恋着垂钓的岸边。