沁园春 其二 再和韵
客有谓予，野眺何如，予曰可哉。
乃携酒怀鱼，共寻秋径，乘风化鹤，感慨荒台。
能几重阳，已无老子，人世何妨笑口开。
苍崖下，有二犁膏雨，十亩汗莱。
掉头只么低回。
彼轩冕时来自傥来。
夜半饭牛，无心扣角，霜前擘蟹，有手持杯。
野屋云深，帝城书断，坚卧三年一砚埃。
赢得底是，唐诗晋帖，潜菊逋梅。
白话文译文
有客人问我：“野外眺望景致如何？”我答道：“正好啊。”于是带上酒和鱼，一起寻觅秋天的路径，乘风似鹤，在荒凉台地上感慨万千。人生还能经历几个重阳？我已不复年轻，这人世又何妨开怀笑对。苍青崖壁下，有两犁春雨滋润沃土，十亩田地里留着辛勤汗水。转头只是这般徘徊思量。那些官位荣华，来时偶然，去时也似过眼云烟。半夜喂牛时，无心仿效古人扣角求仕；寒霜前掰蟹佐酒，自有手持杯盏的闲情。野居小屋云雾深笼，京城音书早已断绝，我安然独卧三年，砚台积满尘埃。到头来赢得的，不过是唐诗晋帖般的风雅，还有那隐逸的秋菊与冬梅为伴。