杨妃菊为朱阃帅题

一自嵬坡别驾时，英魂飞上傲霜枝。于今冷落东篱下，肠断君王知不知。

白话文译文

自从在马嵬坡与你离别之时，你的英魂便飞上了那傲霜的菊花枝。如今菊花冷落地开放在东篱之下，肝肠寸断的你是否知道君王的心意？