送赵永贞改丞德化县以万水千山路孤舟几日程为韵
郎官宰新邑，别酒须更劝。
随行但琴鹤，况乃仆夫健。
担簦与负书，累憩不知倦。
于时春已阑，花卉杂藤蔓。
丈夫贵逢时，进尺从退寸。
鹏程从此开，抟风当九万。
万方既宁谧，二老亦兴起。
皇风播九州，贤路隘百里。
钱唐虽古邑，人民半凋毁。
持危与扶颠，非公畴可倚。
胡为移他邑，又使风俗美。
贰丞何人斯，谱乘自天水。
水流必赴壑，况乃值大川。
伟哉朝宗意，浴日乃滔天。
昨日哦庭松，明朝犯蛮烟。
皇威遍四海，所见如目前。
勿谓道路难，民事在所先。
会看一士谔，当胜诺者千。
千里复万里，道路多间关。
况复春尽时，好鸟声绵蛮。
贤宰离旧邑，车辕庶民攀。
贰事非敢专，亦当念茕鳏。
遄期构大厦，寒士皆欢颜。
去去不可留，怅望空云山。
山云无定期，水月有真遇。
叔度虽云贤，来时柰何暮。
今辰复何辰，送别江口渡。
俄然发棹歌，惊起沙上鹭。
名儒为席珍，猾吏乃民蠹。
百里勿谓卑，从兹启贤路。
路人为我言，行者方载途。
如何贤贰宰，征马思南徂。
有声盈我俎，有酒盈我壶。
饮食非所念，所念民力劬。
官府有贤良，庠序多范模。
为政虽云艰，要在德不孤。
孤云在天末，可望不可留。
昔何为而敛，今何为而浮。
一朝从飞龙，变化弥九州。
应知三农意，翘首待有秋。
沛然作霖雨，江漠皆同流。
愿言乘长风，济川有虚舟。
舟行何遥遥，南风飏旗尾。
江上无杂花，青青尽芦苇。
于时潮已平，波动日光炜。
中流双舻鸣，爱此儿郎伟。
饯行岂无诗，成章愧其斐。
会看展骥足，如公信无几。
几年客燕山，问学畴与匹。
贰邑来钱唐，吏事师儒术。
邑庠久荒芜，赤手建宫室。
不有经济心，成效安可必。
勖哉教养功，为事贵其实。
凤鸟宁早栖，朝阳待他日。
日出春雾消，江头潮水平。
舟人理轻棹，送客联诸生。
州县虽徒劳，由兹至公卿。
仁爱在民物，举世皆和亨。
请看萧曹业，承作邦家荣。
南溟岂不遥，万里开鹏程。
白话文译文
您将前往新县任职，饯别酒还请再饮一杯。随行的只有琴与鹤，何况仆从也矫健。挑伞背书箱，途中屡歇却不知疲倦。此时春日将尽，野花藤蔓交错生长。大丈夫贵在逢时，进一尺也要从退一寸开始。从此仕途开阔如大鹏展翅，乘风直上九万里。天下已然安宁，二位老友也振奋启程。皇恩遍播九州，贤才之路却百里难行。钱唐虽是古县，百姓多半生活困顿。扶危拯难之任，除了您还能依靠谁？为何调任他县？定能使风俗重焕新美。县丞是何许人？原是天水名门之后。水流终归大海，何况正值浩瀚江川。壮阔啊这朝宗之势，洗浴红日浪涛接天。昨日还在院中松畔吟咏，明朝便要穿越南疆云烟。皇威遍及四海，所见皆在眼前。莫说前路艰险，民事最是要紧。且看一位直士振聋发聩，胜却千人唯唯诺诺。千里复万里，路途多有险阻。何况春末时节，鸟鸣声声缠绵。贤能的县令离开旧地，车辕被百姓紧紧牵挽。副职虽不敢专断，也当顾念孤苦之人。期待早日筑成大厦，寒门士子俱展欢颜。去吧不可再留，空望云山怅然。山云来去无定，水中明月自有真趣。叔度虽称贤良，为何来迟方遇？今日又是何日？江口渡头送君远去。忽闻舟子歌声起，惊飞滩头白鹭影。名儒本是席间珍宝，狡吏实为百姓蛀虫。百里之地莫言卑微，正由此处开启贤路。路人对我感叹：行客正踏上征途。为何贤能的副宰，策马欲向南疆奔赴？佳肴堆满食盘，美酒斟满壶盏。饮食非我所念，所念百姓劳苦艰难。官府若有贤良，学堂自多典范。为政虽云艰辛，重在德行不孤。孤云飘浮天际，可望不可挽留。昔日为何收敛？今朝为何漫游？一朝随飞龙而起，化雨九州驰骋。应知农人期盼，仰首等待丰秋。甘霖沛然降落，江河同沐泽流。愿您乘长风破浪，渡川自有天舟。舟行遥遥渐远，南风轻扬旗尾。江岸不见杂花，唯有芦苇青青。此时潮水已平，波光荡漾日辉明。中流双橹声响，健儿英姿令人醉。饯行岂能无诗？成章自愧文采微。且看骏马展足，如公之才世所稀。数年客居燕山，学问谁可匹敌？佐职来到钱唐，政事兼修儒理。县学长年荒废，赤手重建屋宇。若无经世之心，成效从何谈起？勉哉教化之功，贵在脚踏实地。凤凰岂愿早栖，朝阳且待他日。日出春雾消散，江头潮水渐平。舟人整理轻桨，送客汇聚诸生。州县虽似劳顿，由此可至公卿。仁爱施于民物，举世和乐亨通。且看萧曹功业，成就家国尊荣。南海岂算遥远？万里开启鹏程。