游茅山
绛节云中下列真，山椒宫阙斗嶙岣。
烟霞半杂龙池气，芝术深连柳谷春。
天上投壶多玉女，殿前持盖总才人。
十年曾奉金门诏，不种桃花学避秦。
清磬疏钟警夜遥，梦回偏忆紫宸朝。
云移三岛联猋驾，月冷千峰闻洞箫。
药饵岂劳天府给，弓旌谁待鹤书招。
揽衣一宿空山里，万壑烟花坐寂寥。
高蹑罡风上翠微，鸾骖相遇待晨归。
金环委地无人拾，毛节随云到处飞。
兄弟尽通仙籍少，利名真觉畏途非。
朱门九锡应无分，尘海冥冥悟息机。
玉晨宫观起参差，云际三峰坐不移。
萧帝恩深颁虎尾，秦庭高会闪龙旂。
衣藏荒冢香垆出，碑卧长廊薤叶披。
浮世桑田共如此，仙人骑气欲何之。
白话文译文
云中仙官执绛节依次降临，山巅宫殿高耸参差如斗角。烟霞半染龙池的氤氲水气，灵芝仙术深连柳谷的春色。天上玉女们投壶嬉戏，殿前持盖随侍的尽是才俊。我十年前曾奉诏入金门，却未效法桃花源避秦乱。清磬疏钟在深夜远远惊醒，梦中偏偏忆起紫宸殿早朝。云移中三岛相连如飞车驾，月冷千峰间传来洞箫声。药饵何须天府供给，弓旌旌旗又待谁来招揽鹤书？披衣独宿空山，万壑烟霞中静坐寂寥。高踏罡风登上翠微山，鸾骖相遇等待晨光归去。金环坠落在地无人拾取，毛节随云到处飘飞。兄弟皆通仙籍的太少，利名之路真觉令人畏惧。朱门九锡应与我无缘，尘海冥冥中悟得息机。玉晨宫观参差耸立，云际三峰端坐不移。萧帝恩深曾颁虎尾，秦庭高会龙旗闪烁。衣藏荒冢香炉出土，碑卧长廊薤叶披垂。浮世桑田如此变幻，仙人骑气又将往何处去。